Auf Grund der Beliebtheit meines früheren Artikels über eine WordPress Sitemap ohne Plugin und meiner heute besseren Kenntnis des WordPress Core, möchte ich eine Alternative zur Erstellung einer Sitemap vorstellen, die ohne eigene Datenbank Queries auskommt und ausschließlich auf schon vorhandene WordPress Funktionen beruht:
WP-Pagenavi: Deutsche Sprachdatei
Hier sind die Dateien zum Download, der Vollständigkeit halber sowohl in der Du- als auch in der Sie-Version:
WP-Pagenavi 2.61 Deutsche Sprachdatei (Du)
WP-Pagenavi 2.61 Deutsche Sprachdatei (Sie)
Viel Spaß damit!
Übersetzungen in WordPress leicht gemacht
Service Excellence Center Konstanz
Im Rahmen eines Projekts im Studiengang Betriebswirtschaftslehre konzipierte Webseite, die von uns umgesetzt wurde. Hier wird WordPress als CMS eingesetzt. Größte Herausforderung war hierbei die Verschmelzung von Seiten und Einträgen in der Kategorie „Projekte“.
Das Layout basiert auf GreyMMOZine von ChiQ Montes mit einer Reihe von Änderungen (Internationalisierung der Templates, Umgestaltung des Layouts und Überarbeitung des Seitenhintergrundes).
Internationalisierung in WordPress
Ich habe mir vor einigen Monaten – als ich mich noch nicht so gut mit WordPress auskannte – ein WordPress Plugin runtergeladen, das es möglich machen soll einzelne Seiten und Einträge mit individualisierten Headern zu versehen. Mir fiel auf, dass die Optionen auf Englisch dargestellt waren, und da ich das Plugin für die Webseite eines Bekannten installiert habe, wollte ich eben noch die Englischen Beschreibungen übersetzen – nur zu seinen Komfort. Leider wurde das Plugin von einem ignoranten kurzsichtigen Amerikaner geschrieben und so habe ich alle hart gecodeten Textpassagen selbst internationalisierungsfähig machen müssen und übersetzt. Ein paar Tage später kam eine neue Version heraus mit einigen kleineren Änderungen – ich hab es upgedated – und alle meine Änderungen wurden überschrieben. Grrr!